Bli en del av oss

Textil

Mallorcan llengües, eller mallorkinsk ikat, är ett traditionellt mallorkinskt tyg som är känt för sina livfulla färger och komplexa mönster. Tyget tillverkas med ikat-reservfärgningstekniken och har sina rötter i den gamla Sidenvägen. Än idag håller lokala hantverkare denna tradition vid liv och skapar unika föremål som symboliserar öns kultur och identitet.

01

02

03

Historia

Ursprung

Platser

04

05

06

Berättelser

Produkter

Relaterat

Textil

Historia

Mallorcan llengües-tyg, även känt som roba de llengües eller Mallorcan ikat, är ett traditionellt mallorkinskt tyg med en rik historia och unik design. Det kännetecknas av sina flamboyanta motiv och livfulla färger, som uppnås genom en reservfärgningsteknik som kallas ikat. Tekniken innebär att garnen färgas innan de vävs, vilket skapar komplexa och oregelbundna mönster som liknar lågor eller flammande tungor.

Tungväven har sina rötter i den gamla Sidenvägen och tros ha kommit till Mallorca via handelsmän som färdades mellan Asien och Europa. Under århundradenas lopp har tungduken blivit en symbol för Mallorcas kultur och identitet och används till en mängd olika produkter, t.ex. kläder, hushållslinne och accessoarer.

I dag tillverkas tungväv fortfarande av lokala hantverkare med traditionella tekniker, vilket håller denna gamla tradition vid liv och säkerställer dess kontinuitet för kommande generationer. Tungtyg är en kulturskatt från Mallorca och dess skönhet och unika karaktär gör det till ett eftertraktat föremål bland samlare och modeälskare från hela världen.

Ursprunget till tungornas tyger

Ursprunget till Mallorcas tungtyger kan spåras tillbaka till den gamla Sidenvägen, genom vilken denna reservfärgningsteknik, känd som ikat, kom från Asien till Europa. Man tror att det var handelsmän som färdades längs denna väg som introducerade ikat på Mallorca, möjligen via Valencia, där det redan fanns en tradition av att tillverka liknande tyger.

Tungtygets historia på Mallorca kan spåras tillbaka till 1700-talet, då de första exemplaren av möbelklädsel och väggbeklädnader med detta tyg började dokumenteras i ståtliga och borgerliga hus på ön. Ursprungligen tillverkades tungduken av siden, men i början av 1800-talet, när den började användas mer och mer i stads- och lanthus, började den även tillverkas av bomull, vilket gjorde den mer tillgänglig för olika samhällsklasser.

Under 1800-talet och början av 1900-talet upplevde tungduken sin guldålder på Mallorca och användes inte bara till möbelklädsel och dekoration utan även till kläder, gardiner, kuddar och andra hushållsartiklar. Men i och med industrialiseringen och massproduktionen av tyger blev tungduken mindre populär och produktionen av den minskade avsevärt.

Lyckligtvis har intresset för den mallorkinska tungduken återuppstått under de senaste decennierna, tack vare lokala hantverkare som har tagit tillvara traditionella produktionstekniker och lyckats anpassa mönstren till dagens smak. Idag värderas tungduken återigen som en kulturskatt på Mallorca, och dess skönhet och unika karaktär gör den till en mycket uppskattad produkt av både öns invånare och besökare.

Ikat-tekniken

Ikat-tekniken, som används för att skapa det mallorkinska tyget, är en reservfärgningsprocess som görs innan garnen vävs. Den består i att binda eller reservera vissa delar av trådarna med vattentäta material, t.ex. snöre eller vax, för att förhindra att de absorberar färgen i dessa områden. När trådarna är ordentligt knutna doppas de i färgen, som tränger in i de oreserverade områdena och skapar de karakteristiska flammande mönstren och de livfulla färgerna på tungduken.

Processen med att knyta trådarna är avgörande för skapandet av mönstren, eftersom den bestämmer formen och storleken på de mönster som kommer att visas på det slutliga tyget. Mallorcanska hantverkare använder gamla tekniker som förts vidare från generation till generation för att skapa de intrikata mönstren på tungduken, som vanligtvis är geometriska och med blekta kanter, vilket simulerar effekten av lågor.

När trådarna är färgade knyts de upp och placeras på vävstolen för att väva tyget. När trådarna flätas samman framträder de mönster som skapats under färgningsprocessen, vilket resulterar i tungduken med sitt karakteristiska flamboyanta utseende. Det är viktigt att notera att varje bit tungduk är unik, eftersom processen att knyta trådarna är manuell och det kan förekomma små variationer i mönstren.

Ikat-tekniken är en gammal konst som kräver skicklighet, tålamod och kreativitet. De mallorkinska hantverkare som håller denna tradition vid liv är sanna väktare av ett kulturarv som har bestått genom århundradena och som idag fortsätter att värdesättas och uppskattas både på Mallorca och i resten av världen.

Textil

Ursprung

Textil

Berättelser

Ursprungligen kallades dessa tyger för “flamules” eftersom de flammande motiven påminde om lågorna i en brasa. Med tiden utvecklades dock namnet till “teles de llengües” (tungtyger), eftersom mönstren också liknade flammande tungor. Namnbytet speglar hur synen på dessa tyger har förändrats över tid och hur deras betydelse har anpassats till den mallorkinska kulturen och språket.

Under 1800-talet blev teles de llengües en symbol för social status på Mallorca. Rika familjer tävlade om att ha de mest detaljerade och färgstarka tygerna i sina hem som ett tecken på deras rikedom och förfining. Denna “feber” för “teles de llengües” satte fart på produktionen och kreativiteten hos hantverkarna, som utvecklade nya mönster och färgkombinationer för att tillfredsställa efterfrågan från sina mest krävande kunder.

Dessutom finns det en legend om att mallorkinska “teles de llengües” har magiska egenskaper. Det sägs att dessa tyger skyddar den som äger dem från onda andar och ger tur. Även om det inte finns några vetenskapliga bevis för att stödja denna tro, ger legenden en touch av mystik och charm till historien om dessa tyger, som fortfarande är en symbol för Mallorcas kultur och tradition.

Textil

Producente

Lär känna det dagliga livet för Mallorcas producenter

Textil

Producte

Om du gillar

Textil

, kommer du att älska dessa produkter

Newsletter

Sign up for our newsletter and every month you will receive the most fascinating and surprising stories about the traditions of Mallorca, directly from the voice of our producers. Discover the unique and personal experiences that make each product a story.

Textil

Intervj

Lär känna det dagliga livet för Mallorcas producenter

Textil

Artiklar

Lär känna det dagliga livet för Mallorcas producenter